معنی فارسی once bitten twice shy

B2

این عبارت به معنای احتیاط کردن به دلیل تجربه بد قبلی است.

A phrase meaning that after having a bad experience, one becomes cautious in similar situations.

example
معنی(example):

پس از اینکه یک زنبور او را نیش زد، او درباره نزدیک شدن به گل‌ها احتیاط می‌کند.

مثال:

After being stung by a bee, she is once bitten twice shy about going near flowers.

معنی(example):

او درسش را به سختی آموخت و حالا احتیاط می‌کند.

مثال:

He learned his lesson the hard way, and now he's once bitten twice shy.

معنی فارسی کلمه once bitten twice shy

: معنی once bitten twice shy به فارسی

این عبارت به معنای احتیاط کردن به دلیل تجربه بد قبلی است.