معنی فارسی one-trick pony

B1

یک ترفند باز، به معنای فردی که تنها در یک مهارت یا حوزه تخصص دارد و در دیگر زمینه‌ها مهارت ندارد.

A person or thing with only one special ability or area of expertise.

noun
معنی(noun):

A performing animal (especially a pony) that knows only one trick.

معنی(noun):

(by extension) A person or group noteworthy for only a single achievement, skill, or characteristic.

example
معنی(example):

او یک ترفند باز است؛ فقط می‌داند چگونه کامپیوترها را تعمیر کند.

مثال:

He’s a one-trick pony; he only knows how to fix computers.

معنی(example):

داشتن فقط یک ترفند می‌تواند فرصت‌های شغلی شما را محدود کند.

مثال:

Being a one-trick pony can limit your job opportunities.

معنی فارسی کلمه one-trick pony

: معنی one-trick pony به فارسی

یک ترفند باز، به معنای فردی که تنها در یک مهارت یا حوزه تخصص دارد و در دیگر زمینه‌ها مهارت ندارد.