معنی فارسی out-of-court

B1

توافقی که بین طرفین خارج از دادگاه به وجود می‌آید و در آن نیازی به حکم قاضی نیست.

An agreement made between parties to settle a dispute without going to court.

adjective
معنی(adjective):

Without resorting to formal legal action.

مثال:

To avoid negative publicity, we arrived at an out-of-court settlement.

example
معنی(example):

دو طرف به توافقی خارج از دادگاه برای حل اختلاف خود دست یافتند.

مثال:

The two parties reached an out-of-court agreement to resolve their dispute.

معنی(example):

آنها یک راه‌حل خارج از دادگاه را ترجیح دادند تا از دعوای قانونی طولانی جلوگیری کنند.

مثال:

They preferred an out-of-court solution to avoid lengthy legal battles.

معنی فارسی کلمه out-of-court

: معنی out-of-court به فارسی

توافقی که بین طرفین خارج از دادگاه به وجود می‌آید و در آن نیازی به حکم قاضی نیست.