معنی فارسی over the hill

B1

از بالای تپه رفتن، اصطلاحی است که به معنای رسیدن به سنی است که کمتر از آن به عنوان اوج حیات یا شادابی تلقی می‌شود.

An expression meaning that one is past the prime of life or no longer young.

example
معنی(example):

پس از رسیدن به ۴۰ سالگی، او به شوخی گفت که از بالای تپه رفته است.

مثال:

After turning 40, she jokingly said she was over the hill.

معنی(example):

او نسبت به همکاران جوان‌ترش احساس می‌کرد که از بالای تپه رفته است.

مثال:

He felt over the hill compared to his younger colleagues.

معنی فارسی کلمه over the hill

: معنی over the hill به فارسی

از بالای تپه رفتن، اصطلاحی است که به معنای رسیدن به سنی است که کمتر از آن به عنوان اوج حیات یا شادابی تلقی می‌شود.