معنی فارسی over the hump

B1

عبور از مرحله سخت یا بحران، به معنای فراتر رفتن از دشواری‌ها و رسیدن به آسانی در ادامه کار.

To have passed a difficult point or moment in a process, after which things become easier.

example
معنی(example):

وقتی او پروژه را تمام کرد، احساس کرد که از مشکل عبور کرده است.

مثال:

Once he finished the project, he felt he was over the hump.

معنی(example):

پس از تمرینات سخت، آنها بالاخره از مشکل عبور کرده و آماده مسابقه بودند.

مثال:

After the tough training, they were finally over the hump and ready for the competition.

معنی فارسی کلمه over the hump

: معنی over the hump به فارسی

عبور از مرحله سخت یا بحران، به معنای فراتر رفتن از دشواری‌ها و رسیدن به آسانی در ادامه کار.