معنی فارسی past-it

B1

عبارت 'past-it' به معنای تمام شدن توانایی‌ها یا جذابیت قبلی شخص است. به طور معمول در مورد افرادی استفاده می‌شود که در یک زمینه خاص (مانند ورزش، هنر، یا شغل) دیگر به سطح اوج خود نمی‌رسند و به نوعی در حال افول هستند.

An expression used to describe someone who is no longer able to perform at their previous level of ability or attractiveness, often due to aging or declining interest.

example
معنی(example):

او قبلاً یک ورزشکار عالی بود، اما حالا کمی از آن گذشته است.

مثال:

He used to be a great athlete, but now he's just a bit past it.

معنی(example):

کارنامه خواننده روزهای بهتری را دیده است؛ بسیاری می‌گویند او از دوران اوج خود گذشته است.

مثال:

The singer's career has seen better days; many say she's past it.

معنی فارسی کلمه past-it

: معنی past-it به فارسی

عبارت 'past-it' به معنای تمام شدن توانایی‌ها یا جذابیت قبلی شخص است. به طور معمول در مورد افرادی استفاده می‌شود که در یک زمینه خاص (مانند ورزش، هنر، یا شغل) دیگر به سطح اوج خود نمی‌رسند و به نوعی در حال افول هستند.