معنی فارسی pick up steam

B2

به سرعت حرکت کردن یا پیشرفت کردن، به ویژه پس از شروع کند.

To gain momentum or increase in intensity

example
معنی(example):

این پروژه بالاخره بعد از بسیاری از تاخیرها شروع به پیشرفت کرده است.

مثال:

The project is finally starting to pick up steam after many delays.

معنی(example):

زمانی که او صحبت کرد، اشتیاقش شروع به افزایش کرد.

مثال:

As she spoke, her enthusiasm began to pick up steam.

معنی فارسی کلمه pick up steam

: معنی pick up steam به فارسی

به سرعت حرکت کردن یا پیشرفت کردن، به ویژه پس از شروع کند.