معنی فارسی play into someone's hands

B1

کمک به کسی به طور ناخواسته برای دستیابی به هدفش.

To do something that inadvertently helps someone else, especially in a competitive situation.

verb
معنی(verb):

To act, or to manage matters, to someone's advantage or benefit.

example
معنی(example):

با ارتکاب آن خطا، واقعاً به دست آنها بازی کردی.

مثال:

By making that mistake, you really played into their hands.

معنی(example):

نظرات او در طول مناظره به نفع حریف بود.

مثال:

His comments during the debate played into the opponent's hands.

معنی فارسی کلمه play into someone's hands

:

کمک به کسی به طور ناخواسته برای دستیابی به هدفش.