معنی فارسی play possum

B1

به طور عمدی وانمود کردن به اینکه بی‌خبر یا غیاب است، غالباً به عنوان یک تاکتیک برای فرار از یک موقعیت.

To pretend to be inactive or indifferent, often to avoid a confrontation or problem.

verb
معنی(verb):

To feign death; to remain quiet and still to escape attention or remain undetected; to lie low.

مثال:

The soldier played possum, fooling the sniper.

معنی(verb):

To feign sleep, illness, etc.

مثال:

When we used to get home late at night, I would play possum so my daddy would carry me inside and put me in bed.

معنی(verb):

To dissemble or to feign ignorance; to disguise or conceal something in order to deceive.

example
معنی(example):

گاه‌گاه، او برای فرار از مسئولیت، خود را بی‌خبر نشان می‌داد.

مثال:

Sometimes, he would play possum to avoid taking responsibility.

معنی(example):

زمانی که مورد مواجهه قرار گرفت، او تصمیم گرفت که خود را بی‌خبر نشان دهد و ساکت بماند.

مثال:

When confronted, she decided to play possum and stay silent.

معنی فارسی کلمه play possum

: معنی play possum به فارسی

به طور عمدی وانمود کردن به اینکه بی‌خبر یا غیاب است، غالباً به عنوان یک تاکتیک برای فرار از یک موقعیت.