معنی فارسی point men

B1

نقاط مردان به افرادی اطلاق می‌شود که در حین حرکت، جلوتر از دیگران قرار دارند و مسئول شناسایی و فقدان خطرات هستند.

Individuals who are positioned at the forefront to lead and identify risks or features in a given environment.

noun
معنی(noun):

In combat, the soldier who takes point; the soldier who assumes the first and most exposed position in a combat military formation; the lead soldier/unit advancing through hostile or unsecured territory.

معنی(noun):

(by extension) A most trusted assistant or associate; the person upon whom one would most rely.

example
معنی(example):

نقاط مردان مسیر را از طریق جنگل انبوه هدایت کردند.

مثال:

The point men led the way through the dense forest.

معنی(example):

در عملیات نظامی، نقاط مردان برای شناسایی بسیار حیاتی هستند.

مثال:

In military operations, point men are crucial for reconnaissance.

معنی فارسی کلمه point men

: معنی point men به فارسی

نقاط مردان به افرادی اطلاق می‌شود که در حین حرکت، جلوتر از دیگران قرار دارند و مسئول شناسایی و فقدان خطرات هستند.