معنی فارسی pointman

B1

نقطه‌زن به فردی اطلاق می‌شود که در یک گروه مسافرتی یا عملیات، در جلو قرار می‌گیرد و مسئولیت رهبری و پیشتازی را بر عهده دارد.

A person who is positioned at the front of a group, especially for the purpose of leading and ensuring safety.

noun
معنی(noun):

In combat, the soldier who takes point; the soldier who assumes the first and most exposed position in a combat military formation; the lead soldier/unit advancing through hostile or unsecured territory.

معنی(noun):

(by extension) A most trusted assistant or associate; the person upon whom one would most rely.

example
معنی(example):

او نقطه‌زن در گروه پیاده‌روی بود و همه را به‌طور ایمن هدایت کرد.

مثال:

She was the pointman in the hiking group and led everyone safely.

معنی(example):

به عنوان یک نقطه‌زن، او باید به هر گونه خطر احتمالی هوشیار باشد.

مثال:

As a pointman, he had to be alert to any potential dangers.

معنی فارسی کلمه pointman

: معنی pointman به فارسی

نقطه‌زن به فردی اطلاق می‌شود که در یک گروه مسافرتی یا عملیات، در جلو قرار می‌گیرد و مسئولیت رهبری و پیشتازی را بر عهده دارد.