معنی فارسی put someone's nose out of joint
B1به معنای بی‌احترامی یا ناراحت کردن شخصی به دلیل سخنی گفته شده.
To upset or offend someone, often by making them feel jealous or ignored.
- IDIOM
example
معنی(example):
نظرات او واقعاً او را ناراحت کرد.
مثال:
Her comments really put his nose out of joint.
معنی(example):
او ناراحت بود چون او با اعلام خود، او را ناراحت کرد.
مثال:
He was upset because she put his nose out of joint with her announcement.
معنی فارسی کلمه put someone's nose out of joint
:به معنای بی‌احترامی یا ناراحت کردن شخصی به دلیل سخنی گفته شده.
