معنی فارسی quantum leap

B2 /ˈkwɒntəm liːp/

پیشرفت سریع و قابل‌توجهی در یک زمینه که معمولاً باید غیرمنتظره باشد.

A significant advancement or breakthrough in a specific area, often implying a rapid or surprising change.

noun

معنی(noun):

The discontinuous change of the state of an electron in an atom or molecule from one energy level to another.

معنی(noun):

An abrupt, extreme change. (metaphorical)

example

معنی(example):

انجام یک پرش کوانتومی به معنای ایجاد یک پیشرفت بزرگ در مدت زمان کوتاه است.

مثال:

Making a quantum leap means making a huge improvement in a short time.

معنی(example):

شرکت سال گذشته یک پرش کوانتومی در فناوری انجام داد.

مثال:

The company made a quantum leap in technology last year.

معنی فارسی کلمه quantum leap

پیشرفت سریع و قابل‌توجهی در یک زمینه که معمولاً باید غیرمنتظره باشد.