معنی فارسی quantum meruit

B1

اصطلاحی در قانون که به حق دریافت پاداش برای کاری که انجام شده، اشاره دارد حتی اگر قراردادی وجود نداشته باشد.

A legal principle where a person is entitled to receive compensation for the value of services rendered.

noun
معنی(noun):

An inference that the defendant has promised to pay the plaintiff for the plaintiff's work or labor as much as he should deserve

example
معنی(example):

کوانتوم مروت به معنی 'به اندازه‌ای که شایسته است' در حقوق قراردادها است.

مثال:

Quantum meruit means 'as much as he has deserved' in contract law.

معنی(example):

او به صورت مبتنی بر کوانتوم مروت برای کاری که انجام داده بود جبران خسارت شد.

مثال:

He was compensated on a quantum meruit basis for the work he completed.

معنی فارسی کلمه quantum meruit

: معنی quantum meruit به فارسی

اصطلاحی در قانون که به حق دریافت پاداش برای کاری که انجام شده، اشاره دارد حتی اگر قراردادی وجود نداشته باشد.