معنی فارسی quatenus

B1

quatenus به معنای 'تا آنجا که' است و به محدودیت‌ها یا شرایط خاص در متن اصلاحات قانونی اشاره می‌کند.

A legal term indicating limitation or condition in a statement, meaning 'insofar as'.

example
معنی(example):

Quatenus اصطلاحی است که در زمینه‌های حقوقی برای بیان 'تا آنجا که' به کار می‌رود.

مثال:

Quatenus is a term used in legal contexts to denote 'insofar as'.

معنی(example):

بند به کاربردش تا حدودی که توافق نامه می‌گوید محدود شده بود.

مثال:

The clause was limited to its applicability quatenus the agreement.

معنی فارسی کلمه quatenus

: معنی quatenus به فارسی

quatenus به معنای 'تا آنجا که' است و به محدودیت‌ها یا شرایط خاص در متن اصلاحات قانونی اشاره می‌کند.