معنی فارسی qui vive

C2

در حالت آماده‌باش قرار داشتن، هوشیار و مراقب بودن.

On the alert; vigilant and ready to respond.

noun
معنی(noun):

A state of heightened vigilance, especially prior to battle

example
معنی(example):

نگهبانان در حالت آماده‌باش برای هر نشانه‌ای از مشکل بودند.

مثال:

The guards were on the qui vive for any signs of trouble.

معنی(example):

معلم گفت که برای آزمون پیش رو در حالت آماده‌باش باشید.

مثال:

The teacher said to be on the qui vive for the upcoming test.

معنی فارسی کلمه qui vive

: معنی qui vive به فارسی

در حالت آماده‌باش قرار داشتن، هوشیار و مراقب بودن.