معنی فارسی rain checks
B1چک بارانی، به معنای تأخیر در پذیرش دعوت یا قرار ملاقات و اشاره به این که در آینده با فرد دعوت‌کننده ارتباط برقرار خواهد شد.
An informal expression used when someone cannot accept an invitation but wants to do so at a later time.
- noun
Any voucher or note from a merchant to a customer to provide an item the merchant has run out of at a later date for the item's current price, or (in a more literal sense) to provide a service at a later date.
In social interactions, a polite way to turn down an invitation, with the implication one is simply postponing it and that another time would be acceptable.
I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?
من به مهمانی یک چک بارانی می‌زنم و دفعه بعد با شما می‌آیم.
I will take a rain check on the party and join you next time.
او وقتی قادر به شرکت در جلسه نبود، یک چک بارانی پیشنهاد کرد.
He offered a rain check when he couldn't attend the meeting.
معنی فارسی کلمه rain checks
:
چک بارانی، به معنای تأخیر در پذیرش دعوت یا قرار ملاقات و اشاره به این که در آینده با فرد دعوت‌کننده ارتباط برقرار خواهد شد.
