معنی فارسی raincheck

B1

چک بارانی، به معنای وعده ای برای انجام کاری در آینده است، به ویژه زمانی که فرد نتواند در زمان مقرر انجام دهد.

A promise that a future plan or invitation will be fulfilled at a later time.

noun
معنی(noun):

Any voucher or note from a merchant to a customer to provide an item the merchant has run out of at a later date for the item's current price, or (in a more literal sense) to provide a service at a later date.

معنی(noun):

In social interactions, a polite way to turn down an invitation, with the implication one is simply postponing it and that another time would be acceptable.

مثال:

I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?

example
معنی(example):

من نتوانستم به مهمانی بروم، بنابراین درخواست یک چک بارانی کردم.

مثال:

I couldn't go to the party, so I asked for a raincheck.

معنی(example):

او یک چک بارانی برای بلیت کنسرت به من پیشنهاد داد.

مثال:

He offered me a raincheck for the concert ticket.

معنی فارسی کلمه raincheck

: معنی raincheck به فارسی

چک بارانی، به معنای وعده ای برای انجام کاری در آینده است، به ویژه زمانی که فرد نتواند در زمان مقرر انجام دهد.