معنی فارسی ring-fence

B1

محافظت مالی از خدمات کلیدی یا بودجه‌ها به طوری که تحت تأثیر تصمیمات دیگر قرار نگیرند.

To allocate and protect financial resources or services so they are not affected by budget cuts or reallocations.

verb
معنی(verb):

To guarantee the safety of funds or investment. In particular, to ensure some degree of distinction for monies, that may provide immunity against untoward financial claims.

معنی(verb):

To specify that funds may only be used for a specific purpose, especially government funds.

معنی(verb):

To require workers to remain in (particular types of work), as during wartime.

example
معنی(example):

دولت قصد دارد که بودجه را برای آموزش حصارگذاری کند.

مثال:

The government plans to ring-fence the budget for education.

معنی(example):

حصارگذاری خدمات بحرانی از کاهش‌ها ضروری است.

مثال:

It is essential to ring-fence critical services from cuts.

معنی فارسی کلمه ring-fence

: معنی ring-fence به فارسی

محافظت مالی از خدمات کلیدی یا بودجه‌ها به طوری که تحت تأثیر تصمیمات دیگر قرار نگیرند.