معنی فارسی saudades

B2

سودادز، اصطلاحی است در زبان پرتغالی که به حس دلتنگی عمیق و غمگینی نسبت به اشیاء یا افرادی که از دست رفته‌اند، اشاره دارد.

A deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for something or someone that one loves.

example
معنی(example):

او وقتی از زادگاهش دور شد، احساس saudades عمیق کرد.

مثال:

He felt profundas saudades when he moved away from his hometown.

معنی(example):

Saudades می‌تواند وصف دلتنگی برای چیزی یا کسی باشد که روزگاری وجود داشت.

مثال:

Saudades can describe the longing for something or someone that once was.

معنی فارسی کلمه saudades

: معنی saudades به فارسی

سودادز، اصطلاحی است در زبان پرتغالی که به حس دلتنگی عمیق و غمگینی نسبت به اشیاء یا افرادی که از دست رفته‌اند، اشاره دارد.