معنی فارسی schlemiel

B1 /ʃləˈmiːl/

شلمیل به فردی اطلاق می‌شود که در موقعیت‌های مختلف دچار حوادث ناگوار می‌شود.

A person who is inept or unlucky; often used in a humorous context.

noun
معنی(noun):

A loser or a fool.

معنی(noun):

A person who is clumsy or who hurts others emotionally.

example
معنی(example):

شلمیل به کسی گفته می‌شود که معمولاً بدشانس یا دست و پا چلفتی است.

مثال:

A schlemiel is someone who often has bad luck or is clumsy.

معنی(example):

در داستان، شلمیل همیشه غذایش را می‌ریزد.

مثال:

In the story, the schlemiel always drops his food.

معنی فارسی کلمه schlemiel

: معنی schlemiel به فارسی

شلمیل به فردی اطلاق می‌شود که در موقعیت‌های مختلف دچار حوادث ناگوار می‌شود.