معنی فارسی schlep
B2 /ʃlɛp/شلپ به معنای جابجا کردن یا حمل کردن چیزی به زحمت است.
To carry or haul something heavy or cumbersome, often with effort.
- noun
- verb
A long or burdensome journey.
Sure you can go across town to get that, but it'd be a schlep.
A boring person, a drag; a good-for-nothing person.
A sloppy or slovenly person.
A “pull” or influence.
He must have had a lot of schlep to get such good seats.
To carry, drag, or lug.
I'm exhausted after schlepping those packages around all day.
To go, as on an errand; to carry out a task.
I schlepped down to the store for some milk.
To act in a slovenly, lazy, or sloppy manner.
I just schlepped around the house on Sunday.
باید کیسههای سنگین را به بالای تپه ببرم.
I had to schlep the heavy bags up the hill.
آن شیء حجیم را تا آن سوی شهر به دوش نکشید.
Don't schlep that bulky item all the way across town.
معنی فارسی کلمه schlep
:
شلپ به معنای جابجا کردن یا حمل کردن چیزی به زحمت است.
