معنی فارسی schlemihl

B1

شلمیل به فردی اشاره دارد که همیشه در موقعیت‌های بد قرار می‌گیرد و بدشانس است.

A person who is usually unlucky or clumsy, often in a humorous context.

example
معنی(example):

او غالباً در نقش‌های کمدی شلمیل بازی می‌کند.

مثال:

He often plays the schlemihl in comedic roles.

معنی(example):

شخصیت شلمیل معمولاً بدشانس اما دوست‌داشتنی است.

مثال:

The schlemihl character is often unlucky yet endearing.

معنی فارسی کلمه schlemihl

: معنی schlemihl به فارسی

شلمیل به فردی اشاره دارد که همیشه در موقعیت‌های بد قرار می‌گیرد و بدشانس است.