معنی فارسی schmalzier

B1

شملزیر به معنای احساسی‌تر و شیرین‌تر از حد نرمال است و معمولاً در مقایسه با موارد دیگر به کار می‌رود.

More sentimental or mawkish than something else, used for comparison.

example
معنی(example):

آن یک اجرا شملزیرتر از آخرین اجرایی بود که تماشا کردم.

مثال:

That was a schmalzier performance than the last one I watched.

معنی(example):

منتقد آن آهنگ را به دلیل ملودیک بسیار شیرینش شملزیر توصیف کرد.

مثال:

The critic described the song as schmalzier due to its overly sweet melody.

معنی فارسی کلمه schmalzier

: معنی schmalzier به فارسی

شملزیر به معنای احساسی‌تر و شیرین‌تر از حد نرمال است و معمولاً در مقایسه با موارد دیگر به کار می‌رود.