معنی فارسی shlemiels

B1

جمعی از واژه شلمیل که به افرادی با مشکلات و بدشانسی‌های مکرر اشاره دارد.

The plural form of shlemiel, referring to multiple people who often find themselves in unlucky or clumsy situations.

noun
معنی(noun):

A loser or a fool.

معنی(noun):

A person who is clumsy or who hurts others emotionally.

example
معنی(example):

شلمیل‌ها با وجود بی‌کفایتی‌هایشان تمایل دارند که دلنشین باشند.

مثال:

Shlemiels tend to be endearing despite their clumsiness.

معنی(example):

آن‌ها واقعاً شلمیل هستند، اما ما به خاطر آن‌ها آن‌ها را دوست داریم.

مثال:

They're such shlemiels, but we love them for it.

معنی فارسی کلمه shlemiels

: معنی shlemiels به فارسی

جمعی از واژه شلمیل که به افرادی با مشکلات و بدشانسی‌های مکرر اشاره دارد.