معنی فارسی sideline

B1 /ˈsaɪdlaɪn/

حاشیه، نوار یا ناحیه‌ای که در کنار میدان بازی قرار دارد و معمولاً جایی است که بازیکنان ذخیره و مربیان قرار می‌گیرند.

An area at the edge of a sports field, especially where players not currently in the game sit.

noun
معنی(noun):

A line at the side of something.

معنی(noun):

Something that is additional or extra or that exists around the edges or margins of a main item.

مثال:

She started the business as a sideline to her regular work and it ended up becoming the greater source of income.

معنی(noun):

A line for hobbling an animal by connecting the fore and the hind feet of the same side.

معنی(noun):

A line defining the side boundary of a playing field.

معنی(noun):

Usually in the plural: the area outside the playing field beyond each sideline.

مثال:

The coach stood on the sidelines and bellowed commands at the team.

معنی(noun):

The outside or perimeter of any activity.

مثال:

She installed the whole fixture while he simply watched from the sidelines.

معنی(noun):

A secondary road, especially a byroad at right angles to a main road.

verb
معنی(verb):

To place on the sidelines; to bench or to keep someone out of play.

مثال:

The coach sidelined the player until he regained his strength.

معنی(verb):

To remove or keep out of circulation or out of the focus.

مثال:

The illness sidelined him for weeks.

example
معنی(example):

مربی بازیکنی را به حاشیه زمین برای گفتگو فراخواند.

مثال:

The coach called a player to the sideline for a brief talk.

معنی(example):

او با اشتیاق بازی را از حاشیه تماشا کرد.

مثال:

He watched the game from the sideline with enthusiasm.

معنی فارسی کلمه sideline

: معنی sideline به فارسی

حاشیه، نوار یا ناحیه‌ای که در کنار میدان بازی قرار دارد و معمولاً جایی است که بازیکنان ذخیره و مربیان قرار می‌گیرند.