معنی فارسی sleep with one eye open
B1با یک چشم باز خوابیدن، به معنای آن است که شخصی به‌طور همیشه هوشیار و مراقب است، به ویژه در شرایط خطرناک یا نگران‌کننده.
To remain watchful or alert even while sleeping, often due to concerns about safety.
- verb
verb
معنی(verb):
To remain vigilant at all times, especially by remaining partially awake or sleeping only lightly so as to avoid being caught off guard.
example
معنی(example):
اگر نگران سر و صدا هستید، ممکن است با یک چشم باز بخوابید.
مثال:
If you're worried about the noise, you might sleep with one eye open.
معنی(example):
برخی والدین وقتی بچه‌هایشان دیر می‌آیند، با یک چشم باز می‌خوابند.
مثال:
Some parents sleep with one eye open when their kids are out late.
معنی فارسی کلمه sleep with one eye open
:
با یک چشم باز خوابیدن، به معنای آن است که شخصی به‌طور همیشه هوشیار و مراقب است، به ویژه در شرایط خطرناک یا نگران‌کننده.
