معنی فارسی slip through the net

B2

از دست رفتن چیزی که انتظار می‌رود شناسایی شود یا کنترل شود.

To fail to capture or identify something that should have been noticed or dealt with.

example
معنی(example):

برخی اطلاعات مهم در طول تحقیقات از دست رفت.

مثال:

Some important facts slipped through the net during the investigation.

معنی(example):

بسیاری از فرصت‌ها می‌توانند از دست بروند اگر مراقب نباشیم.

مثال:

Many opportunities can slip through the net if we are not careful.

معنی فارسی کلمه slip through the net

: معنی slip through the net به فارسی

از دست رفتن چیزی که انتظار می‌رود شناسایی شود یا کنترل شود.