معنی فارسی sour grapes

B2

احساسی منفی و تلخ در مورد چیزی که شخص نمی‌تواند به دست آورد و در واقع از عدم دسترسی به آن ناراحت است.

A feeling of resentment towards someone else's success, often because of one's own failure.

noun
معنی(noun):

Grapes that are acid due to lacking maturity

معنی(noun):

Things that somebody pretends to despise because he/she cannot obtain or have.

معنی(noun):

A putting down or expression of disdain about something that one desires but cannot have.

مثال:

I think his comments about that new car are just sour grapes because he can't afford it.

example
معنی(example):

او ادعا کرد که به جایزه اهمیت نمی‌دهد، اما این فقط حسی از تلخی بود.

مثال:

She pretended not to care about the prize, but it was just sour grapes.

معنی(example):

نظرات او درباره موفقیت او فقط حس تلخی بود.

مثال:

His comments on her success were just sour grapes.

معنی فارسی کلمه sour grapes

: معنی sour grapes به فارسی

احساسی منفی و تلخ در مورد چیزی که شخص نمی‌تواند به دست آورد و در واقع از عدم دسترسی به آن ناراحت است.