معنی فارسی spin doctor

B2

دبیر تبلیغاتی به فردی اطلاق می‌شود که وظیفه دارد اطلاعات را طوری تنظیم کند که در نظر عمومی تأثیر بهتری داشته باشد.

A person employed to promote someone or something by influencing public perception and managing information.

noun
معنی(noun):

A person employed to gloss over a poor public image (or present it in a better light) in business and politics, especially after unfavourable results have been achieved. A lobbyist; PR person.

مثال:

Many believed that the reduction in public spending was a disaster but the spin doctors presented it as a triumph for lower taxation.

verb
معنی(verb):

To generate spin (favourable interpretation or bias).

example
معنی(example):

دبیر تبلیغاتی تلاش می‌کرد تا تصویر عمومی سیاستمدار را بهبود بخشد.

مثال:

The spin doctor worked to improve the politician's public image.

معنی(example):

یک دبیر تبلیغاتی می‌تواند برداشت از یک موضوع جنجالی را تغییر دهد.

مثال:

A spin doctor can change the perception of a controversial issue.

معنی فارسی کلمه spin doctor

: معنی spin doctor به فارسی

دبیر تبلیغاتی به فردی اطلاق می‌شود که وظیفه دارد اطلاعات را طوری تنظیم کند که در نظر عمومی تأثیر بهتری داشته باشد.