معنی فارسی stalking horse
C2شخص یا چیزی که به عنوان فریب یا پوشش برای پوشاندن یا پنهان کردن هدف واقعی استفاده می‌شود.
A person or thing used to mask or conceal one's true intentions.
- noun
A horse used as cover by a hunter stalking game.
A candidate put forward to serve a hidden, ulterior purpose in a political campaign, such as testing the field for another potential candidate by gauging voter sentiment or covertly helping another candidate by attracting voters away from a third candidate.
(by extension) A person, thing, or expedient used in a deceptive manner, to achieve some hidden purpose.
سیاستمدار از یک رهبر پوششی برای منحرف کردن توجه از مقاصد واقعی‌اش استفاده کرد.
The politician used a stalking horse to divert attention from his real motives.
شرکت پیشنهاد یک رهبر پوششی را برای آزمایش بازار ارائه کرد.
The company launched a stalking horse bid to test the market.
معنی فارسی کلمه stalking horse
:
شخص یا چیزی که به عنوان فریب یا پوشش برای پوشاندن یا پنهان کردن هدف واقعی استفاده می‌شود.
