معنی فارسی standby

B1

حالت آماده به کار یا آماده بودن برای اقدام در صورت نیاز.

To be ready for immediate action or use.

verb
معنی(verb):

To wait in expectation of some event; to make ready.

مثال:

Please stand by for more instructions.

معنی(verb):

To remain loyal or faithful to.

مثال:

Even though money is scarce sometimes, Ann stands by her decision to be a full-time mother.

معنی(verb):

To support; to continue to support despite things being bad.

مثال:

They stood by us all along and it's awesome to see them out here to support us today.

معنی(verb):

To do nothing. To be inactive in a situation.

مثال:

I can't simply stand by and watch you ruin your life.

معنی(verb):

To be ready to provide assistance if required.

مثال:

The tug stood by in case it was needed.

noun
معنی(noun):

A state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for (a sudden or unforeseen event or situation).

مثال:

The troops were on standby in case of an attack.

معنی(noun):

Sleep mode

معنی(noun):

(travel) Waiting at the airport in the hope of getting a seat on a flight that is already booked out.

معنی(noun):

Something that is standard, well-tested, or frequently used.

مثال:

That recipe is an old standby, and she keeps the ingredients around in case of unexpected guests.

example
معنی(example):

خدمات اضطراری در حالت آماده‌باش هستند تا کمک کنند.

مثال:

The emergency services are on standby, ready to help.

معنی(example):

من در حالت آماده‌باش خواهم بود اگر بعداً به من نیاز داشته باشید.

مثال:

I'll be on standby in case you need me later.

معنی فارسی کلمه standby

: معنی standby به فارسی

حالت آماده به کار یا آماده بودن برای اقدام در صورت نیاز.