معنی فارسی stopped

A2 /stɑpt/

متوقف شده، فعل 'متوقف کردن' در زمان گذشته که نشان‌دهنده قطع حرکت یا توقف یک عمل است.

The past tense of 'stop'; means to cease movement or action.

verb
معنی(verb):

To cease moving.

مثال:

I stopped at the traffic lights.

معنی(verb):

To not continue.

مثال:

Soon the rain will stop.

معنی(verb):

To cause (something) to cease moving or progressing.

مثال:

The sight of the armed men stopped him in his tracks.

معنی(verb):

To cease; to no longer continue (doing something).

مثال:

One of the wrestlers suddenly stopped fighting.

معنی(verb):

To cause (something) to come to an end.

مثال:

The referees stopped the fight.

معنی(verb):

To close or block an opening.

مثال:

He stopped the wound with gauze.

معنی(verb):

(often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.

مثال:

To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22.

معنی(verb):

To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.

مثال:

He stopped at his friend's house before continuing with his drive.

معنی(verb):

To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.

معنی(verb):

To punctuate.

معنی(verb):

To make fast; to stopper.

adjective
معنی(adjective):

(of a vehicle) Not moving, but not properly parked or berthed; said also of the occupants of such a vehicle.

مثال:

They passed a stopped car on the side of the road, but realized there was nothing they could do to help.

معنی(adjective):

(more generally) In the state resulting from having stopped.

مثال:

A stopped clock is right twice a day.

معنی(adjective):

(of a pipe) Having a stop; being closed at one end.

معنی(adjective):

(of a plant) In a well-pruned state.

معنی(adjective):

Made by complete closure of the organs in the mouth; said of certain consonants such as b, d, p, and t.

example
معنی(example):

او突然 خودرو را در وسط جاده متوقف کرد.

مثال:

He stopped the car suddenly in the middle of the road.

معنی(example):

موسیقی وقتی برق قطع شد متوقف شد.

مثال:

The music stopped when the power went out.

معنی فارسی کلمه stopped

: معنی stopped به فارسی

متوقف شده، فعل 'متوقف کردن' در زمان گذشته که نشان‌دهنده قطع حرکت یا توقف یک عمل است.