معنی فارسی strike a balance

B2

به دست آوردن تعادل میان دو یا چند جنبه مختلف.

To find a compromise or equilibrium between different factors.

verb
معنی(verb):

To find a compromise between two conflicting things; to choose a moderate option between two extremes.

مثال:

I like to think I strike a balance between being too strict and too lenient with my children.

معنی(verb):

To bring out the relative state of a debtor and creditor account.

example
معنی(example):

ما باید تعادلی بین کار و زندگی ایجاد کنیم.

مثال:

We need to strike a balance between work and life.

معنی(example):

ضروری است که هنگام اتخاذ تصمیمات تعادل برقرار کنیم.

مثال:

It's important to strike a balance when making decisions.

معنی فارسی کلمه strike a balance

: معنی strike a balance به فارسی

به دست آوردن تعادل میان دو یا چند جنبه مختلف.