معنی فارسی strike someone off the roll

B1

از لیست حذف کردن یک شخص به‌معنای قطع ارتباط رسمی با او، معمولاً به‌دلیل رفتار نادرست یا نقص در شرایط است.

To remove someone from a list, typically because of violations or noncompliance.

example
معنی(example):

مدرسه تصمیم گرفت او را به‌دلیل غیبت‌های زیاد از لیست خارج کند.

مثال:

The school decided to strike him off the roll due to his poor attendance.

معنی(example):

اگر قوانین را نقض کنید، در خطر خارج شدن از لیست هستید.

مثال:

If you break the rules, you risk being struck off the roll.

معنی فارسی کلمه strike someone off the roll

: معنی strike someone off the roll به فارسی

از لیست حذف کردن یک شخص به‌معنای قطع ارتباط رسمی با او، معمولاً به‌دلیل رفتار نادرست یا نقص در شرایط است.