معنی فارسی strike someone's fancy

B1

جلب توجه یا علاقه شخصی معین، زمانی که چیزی توجه شما را به خود جلب می‌کند یا برایتان جذاب است.

To attract someone's interest or liking.

example
معنی(example):

لباس رنگارنگ او در مهمانی نظر مرا جلب کرد.

مثال:

Her colorful dress struck my fancy at the party.

معنی(example):

آن ایده نظر مرا جلب می‌کند؛ فکر می‌کنم باید به آن بپردازیم.

مثال:

That idea strikes my fancy; I think we should pursue it.

معنی فارسی کلمه strike someone's fancy

:

جلب توجه یا علاقه شخصی معین، زمانی که چیزی توجه شما را به خود جلب می‌کند یا برایتان جذاب است.