معنی فارسی sub judice

B1

واژه‌ای به معنی اینکه یک موضوع، به ویژه یک پرونده قانونی، در حال بررسی و بحث در دادگاه است و نباید در ملاء عام درباره آن صحبت شود.

A legal term referring to a matter currently under judicial consideration.

adjective
معنی(adjective):

(of a case or matter before a court) Under consideration; being presently considered, litigated, or adjudicated.

example
معنی(example):

این پرونده در حال حاضر تحت بررسی است، بنابراین نمی‌توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

مثال:

The case is currently sub judice, so we cannot discuss it.

معنی(example):

قاضی اعلام کرد که این موضوع تحت بررسی است.

مثال:

The judge declared that the matter was sub judice.

معنی فارسی کلمه sub judice

: معنی sub judice به فارسی

واژه‌ای به معنی اینکه یک موضوع، به ویژه یک پرونده قانونی، در حال بررسی و بحث در دادگاه است و نباید در ملاء عام درباره آن صحبت شود.