معنی فارسی subaltern

C1 /sʌbˈɔltərn/

زیرمستقل، کسی که در ساختار اجتماعی یا سیاسی موقعیت کمتری دارد و معمولاً صدای غیرقابل شنیدنی از آنهاست.

An individual or group that occupies a position of social, political, or economic disadvantage or marginalization.

noun
معنی(noun):

A subordinate.

معنی(noun):

A commissioned officer having a rank below that of captain; a lieutenant or second lieutenant.

معنی(noun):

A subaltern proposition; a proposition implied by a universal proposition. For example, some crows are black is a subaltern of all crows are black.

معنی(noun):

(literary theory) A member of a group that is socially, politically and geographically outside of the hegemonic power structure of the colony and of the colonial homeland.

adjective
معنی(adjective):

Of a lower rank or position; inferior or secondary; especially ranking as a junior officer, below the rank of captain.

مثال:

a subaltern officer

معنی(adjective):

Asserting only a part of what is asserted in a related proposition.

example
معنی(example):

دیدگاه زیرمستقل در درک تاریخ اساسی است.

مثال:

The subaltern perspective is essential in understanding history.

معنی(example):

او در بحث‌ها معمولاً صدای زیرمستقل‌ها را نمایندگی می‌کند.

مثال:

In discussions, he often represents subaltern voices.

معنی فارسی کلمه subaltern

: معنی subaltern به فارسی

زیرمستقل، کسی که در ساختار اجتماعی یا سیاسی موقعیت کمتری دارد و معمولاً صدای غیرقابل شنیدنی از آنهاست.