معنی فارسی subrogating

B1

واگذار کردن حقوق قانونی به شخص یا نهادی دیگر، معمولاً پس از پرداخت ادعا.

To take over the legal rights of another party, especially in the context of settling claims.

example
معنی(example):

شرکت بیمه پس از پرداخت ادعا، حقوق خود را واگذار می‌کند.

مثال:

The insurance company is subrogating its rights after paying the claim.

معنی(example):

او ادعای خود را به صاحب جدید ملک واگذار می‌کند.

مثال:

She is subrogating her claim to the new owner of the property.

معنی فارسی کلمه subrogating

: معنی subrogating به فارسی

واگذار کردن حقوق قانونی به شخص یا نهادی دیگر، معمولاً پس از پرداخت ادعا.