معنی فارسی take a leaf out of someone's book

B2

از تجارب یا رفتارهای دیگران درس گرفتن و پیروی کردن.

To emulate or take inspiration from someone else's behavior or actions.

verb
معنی(verb):

To adopt an idea or practice of another person.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت که از کتاب خواهرش یک برگ بردارد و شروع به ورزش کند.

مثال:

She decided to take a leaf out of her sister's book and start exercising.

معنی(example):

اگر می‌خواهید موفق شوید، باید از کتاب افراد موفق یک برگ بردارید.

مثال:

If you want to succeed, you should take a leaf out of successful people's books.

معنی فارسی کلمه take a leaf out of someone's book

:

از تجارب یا رفتارهای دیگران درس گرفتن و پیروی کردن.