معنی فارسی take for granted

B1

بدیهی گرفتن، به معنای عدم قدردانی از چیزی یا کسی که فکر می‌کنیم همیشه در دسترس است.

To fail to appreciate someone or something as a result of over-familiarity.

verb
معنی(verb):

(of a thing) To assume something to be true without verification or proof.

معنی(verb):

(especially of a person) To give little attention to or to underestimate the value of; to fail to appreciate, especially something one has grown heavily accustomed to.

example
معنی(example):

او حمایت او را بدیهی گرفت و هرگز از او قدردانی نکرد.

مثال:

She took his support for granted and never appreciated him.

معنی(example):

شما نباید سلامتی خود را بدیهی بگیرید؛ مهم است که از خود مراقبت کنید.

مثال:

You should not take your health for granted; it is important to take care of yourself.

معنی فارسی کلمه take for granted

: معنی take for granted به فارسی

بدیهی گرفتن، به معنای عدم قدردانی از چیزی یا کسی که فکر می‌کنیم همیشه در دسترس است.