معنی فارسی take something cum grano salis
B2این عبارت به معنای این است که باید چیزی را با احتیاط و توجه به سیاق آن در نظر گرفت و به واقعیت آن اعتماد نکرد.
To take something with a grain of salt; to not take something too seriously.
- IDIOM
example
معنی(example):
شما باید نصیحت او را با احتیاط بپذیرید زیرا او معمولاً مبالغه می‌کند.
مثال:
You should take his advice cum grano salis because he often exaggerates.
معنی(example):
بهتر است وقتی که نظرات آنلاین را می‌خوانید، با احتیاط به آن‌ها نگاه کنید.
مثال:
When reading online reviews, it’s best to take them cum grano salis.
معنی فارسی کلمه take something cum grano salis
:
این عبارت به معنای این است که باید چیزی را با احتیاط و توجه به سیاق آن در نظر گرفت و به واقعیت آن اعتماد نکرد.
