معنی فارسی take the bull by the horns

B2

به معنای روبرو شدن با یک مشکل به طور مستقیم و قاطعانه است.

To confront a difficult situation with courage.

verb
معنی(verb):

To deal with a matter in a direct manner, especially to confront a difficulty rather than avoid it.

example
معنی(example):

شما باید شجاعت کنید و با مشکلاتتان روبرو شوید.

مثال:

You need to take the bull by the horns and face your problems.

معنی(example):

وقت آن است که شجاعت کنید و پروژه را شروع کنید.

مثال:

It's time to take the bull by the horns and start the project.

معنی فارسی کلمه take the bull by the horns

: معنی take the bull by the horns به فارسی

به معنای روبرو شدن با یک مشکل به طور مستقیم و قاطعانه است.