معنی فارسی take the lid off

B1

آشکار کردن یا روشن کردن موضوعات یا مسائل که ممکن است مخفی یا نامشخص باشند.

To reveal or expose something that was previously hidden or kept private.

example
معنی(example):

ما باید در مورد این موضوع به‌طور آزادانه صحبت کنیم.

مثال:

We need to take the lid off the topic to discuss it openly.

معنی(example):

برداشتن سقف نگرانی‌های آن‌ها باعث شد احساس راحتی کنند.

مثال:

Taking the lid off their concerns helped them feel relieved.

معنی فارسی کلمه take the lid off

: معنی take the lid off به فارسی

آشکار کردن یا روشن کردن موضوعات یا مسائل که ممکن است مخفی یا نامشخص باشند.