معنی فارسی take-ones-hat-off-to

B1

به معنای احترام و تحسین به کسی است که کار شایسته‌ای انجام داده است.

To show respect or admiration for someone’s achievements or efforts.

example
معنی(example):

من کلاه خود را به خاطر تمام کردن ماراتن به او تقدیم می‌کنم.

مثال:

I take my hat off to her for finishing the marathon.

معنی(example):

شما باید به خاطر کار سختش کلاه خود را به او تقدیم کنید.

مثال:

You should take your hat off to him for his hard work.

معنی فارسی کلمه take-ones-hat-off-to

: معنی take-ones-hat-off-to به فارسی

به معنای احترام و تحسین به کسی است که کار شایسته‌ای انجام داده است.