معنی فارسی take-the-plunge

B1

ریسک کردن، اقدام به انجام کاری جدید یا دشوار، به ویژه زمانی که ممکن است نتایج نامشخصی داشته باشد.

To commit to a decisive action, often in the face of uncertainty.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت که ریسک کند و به یک شهر جدید نقل مکان کند.

مثال:

She decided to take the plunge and move to a new city.

معنی(example):

پس از سال‌ها تردید، او سرانجام ریسک کرد و کسب‌وکار خود را راه‌اندازی کرد.

مثال:

After years of hesitation, he finally took the plunge and started his own business.

معنی فارسی کلمه take-the-plunge

: معنی take-the-plunge به فارسی

ریسک کردن، اقدام به انجام کاری جدید یا دشوار، به ویژه زمانی که ممکن است نتایج نامشخصی داشته باشد.