معنی فارسی talk a good game

B2

صحبت کردن از توانایی‌ها یا کارهای خوب به صورت امیدوارکننده، بدون لزوماً عمل کردن به آن‌ها.

To speak confidently and persuasively about one's abilities or performances, often without substantial evidence of success.

verb
معنی(verb):

To speak emphatically and at length about one's ability, intentions, or achievements, without yet producing any clear evidence or actual results.

example
معنی(example):

او صحبت‌های خوبی می‌کند، اما آیا می‌تواند عمل کند؟

مثال:

He talks a good game, but can he deliver?

معنی(example):

او همیشه در ورزش صحبت‌های خوبی می‌کند اما به ‌ندرت برنده می‌شود.

مثال:

She always talks a good game in sports, but rarely wins.

معنی فارسی کلمه talk a good game

: معنی talk a good game به فارسی

صحبت کردن از توانایی‌ها یا کارهای خوب به صورت امیدوارکننده، بدون لزوماً عمل کردن به آن‌ها.