معنی فارسی talk-turkey

B1

به طور جدی و صادقانه صحبت کردن درباره یک موضوع مهم، به ویژه در مسائل مالی یا تجاری.

To discuss something seriously and honestly, especially regarding financial or business matters.

example
معنی(example):

ما باید درباره بودجه پروژه به طور جدی صحبت کنیم.

مثال:

We need to talk turkey about the project budget.

معنی(example):

در جلسه، آنها تصمیم گرفتند درباره اهدافشان به طور جدی صحبت کنند.

مثال:

During the meeting, they decided to talk turkey about their goals.

معنی فارسی کلمه talk-turkey

: معنی talk-turkey به فارسی

به طور جدی و صادقانه صحبت کردن درباره یک موضوع مهم، به ویژه در مسائل مالی یا تجاری.