معنی فارسی tenterhook

B2

چنگال چادر، حالتی از اضطراب و انتظار شدید است، معمولاً در زمانی که خبری حساس در سطح قرار دارد.

A state of anxiety or suspense while waiting for an important decision or outcome.

noun
معنی(noun):

One of a series of hooks used to stretch cloth on a tenter.

example
معنی(example):

من در انتظار نتایج امتحان روی چنگال‌های چادر بودم.

مثال:

I was on tenterhooks waiting for the exam results.

معنی(example):

این تعلیق ما را تا زمان اعلام خبر روی چنگال‌های چادر نگه داشت.

مثال:

The suspense left us all on tenterhooks until the announcement.

معنی فارسی کلمه tenterhook

: معنی tenterhook به فارسی

چنگال چادر، حالتی از اضطراب و انتظار شدید است، معمولاً در زمانی که خبری حساس در سطح قرار دارد.