معنی فارسی the back of one's mind

B1

فکر یا ایده‌ای که به آرامی و به طور ناگهانی در ذهن وجود دارد.

A phrase used to describe a thought or idea that is not at the forefront of one’s mind but is present.

example
معنی(example):

این فکر در گوشه‌ی ذهنم هست که به دیدن دوست قدیمم بروم.

مثال:

I have it in the back of my mind to visit my old friend.

معنی(example):

او پروژه را در گوشه‌ی ذهنش نگه داشت در حالی که بر روی وظایف دیگر کار می‌کرد.

مثال:

She kept the project in the back of her mind while working on other tasks.

معنی فارسی کلمه the back of one's mind

:

فکر یا ایده‌ای که به آرامی و به طور ناگهانی در ذهن وجود دارد.